29/8/2011

Denuncia de la Voz del Amate Rosario Díaz Ménedez


A la opinión publica
A los medios de comunicación estatal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A los adherentes a la otra campaña
A la sexta internacional
a las organizaciones independientes
a los defensores de derechos humanos ONGS


Preso político de “la voz del Amate” Rosario Diaz Mendez adherentes a la otra campaña del EZLN cautivo en el penal No. 5 de San Cristóbal de Las Casas Chiapas.
A causa de la injusticia que hay en nuestro país y en Chiapas a ocasionado dolor, coraje, a miles de familias chiapanecos por las malas aplicaciones de justicia que hay en nuestro estado donde las corporaciones que se hacen llamar competentes nos montan delitos y por la falta de recursos económicos, a la cárcel venimos a parar injustamente.
Como es mi caso fui detenido arbitrariamente el día 23 de agosto del año 2005 donde sufrí torturas, amenazas de muerte, bolsas de plástico en mi cabeza la propia autoridad me prefabrico dos delitos secuestro y homicidio que no cometí, al paso de unos días solicite careos de la familia supuesta víctima donde dijeron que yo no soy culpable de estos delitos y solicitaron mi libertad, pero tristemente el juez omitió la declaraciones, hoy cumplo 6 año de estar en la cárcel por un crimen que no cometí.
Por eso doy a conocer públicamente esta injusticia que estoy viviendo, al mismo tiempo le hago un llamado al C. Lic. Juan Sabines Guerrero gobernados de Chiapas a que tome cartas en el asunto de lo antes mencionado no es justo que mi familia este sufriendo mi ausencia por complacer sus caprichos sus caprichos de las autoridades corruptos, y así también exijo nuestras libertades inmediatos e incondicionales junto con todos los solidarios de “la Voz del Amate” y del preso indígena injustamente Enrique Gomez Hernandez recluido en el penal No. 14 el amate. De igual manera invito a la sociedad a sumarse por nuestras causas porque solo juntos y una sola voz cambiaremos a nuestro México.
Por ultimo pido a todas la organizaciones ONGS a estar pendientes de este caso.



Ya basta de injusticias
es mejor morir luchando y no morir
en pie ante el mal gobierno



FRATERNALMENTE

Preso Político de la Voz del Amate
Rosario Diaz Mendez



Penal No.5 San Cristóbal de Las Casas Chiapas
A 22 de Agoto de 2011.


BOLETÍN DE LA BRIGADA DE OBSERVACIÓN Y SOLIDARIDAD CON LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS

BOLETÍN DE PRENSA

Este sábado 27 de agosto en San Cristóbal de la Casas, inician los trabajos de la BRIGADA DE OBSERVACIÓN Y SOLIDARIDAD CON LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS, conformada por adherentes  a la VI Declaración de la Selva Lacandona, miembros de organizaciones y colectivos de la Otra Campaña en el país y por compañeros y compañeras internacionalistas, la Brigada recorrerá el territorio zapatista en el estado de Chiapas, recogerá los testimonios de la situación que guarda el desarrollo de sus proyectos autonómicos y las acciones con las que los malos gobiernos responden a estas comunidades.

Ante la grave situación que enfrentan nuestros compañeros Bases de Apoyo Zapatistas en varias Comunidades, de acuerdo a la información difundida por las Juntas de Buen Gobierno, agredidos por la organización con cúpula paramilitar denominada ORCAO, en complicidad con los  tres niveles de gobierno acordamos en días pasados la realización de esta Brigada de Observación y Solidaridad con las Comunidades Zapatistas, que se llevará a cabo del 27 de agosto al 3 de septiembre.

Nuestra presencia en territorio zapatista, también ratifica nuestro compromiso de lucha y solidaridad con nuestros compañeros y compañeras indígenas, hombres y mujeres  dignos que forman las Bases de Apoyo Zapatista, ante la actual situación de violencia; a la vez que documentaremos los avances de la Autonomía Zapatista y el trato del mal gobierno a estas acciones por todo México y por otros países.

Demandamos de los malos gobiernos el respeto a los trabajos de esta Brigada y estaremos informando de sus trabajos.

México, DF a 25 de agosto de 2011.
Atentamente,

Contra el despojo y la represión, ¡la Solidaridad!
Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)

redcontralarepresion@gmail.com
redvsrepresion.chiapas@gmail.com

Por favor apoyen con la difusión y, si es posible, hagan traducción y regrésenlo a
redcontralarepresion@gmail.com y
redmyczapatista@gmail.com.

Se agradece el apoyo que puedan brindar

Comisión organizadora.

COMUNICATO STAMPA

Sabato 27 agosto, a San Cristóbal de la Casas, iniziano i lavori della BRIGATA di OSSERVAZIONE e SOLIDARIETÀ con le COMUNITÀ ZAPATISTE, formata da aderenti alla Sesta Dichiarazione della Selva Lacandona, da membri di organizzazioni e collettivi dell’Otra Campaña del paese e da compagni e compagne internazionalisti. La Brigata percorrerà il territorio zapatista nello stato del Chiapas, raccoglierà testimonianze sulla situazione di salvaguardia per lo sviluppo dei loro progetti autonomisti e sulle azioni con le quali i cattivi governi rispondono a queste comunità.

Davanti alla grave situazione che affrontano i nostri compagni delle Basi di Appoggio Zapatiste in varie Comunità, secondo le informazioni diffuse dalle Giunte di Buon Governo (Juntas de Buen Gobierno), aggredite dall’organizzazione con cupola paramilitare denominata ORCAO, con la complicità dei tre livelli di governo, abbiamo concordato nei giorni passati la realizzazione di questa Brigata di Osservazione e Solidarietà con le Comunità Zapatiste, che si svolgerà dal 27 agosto al 3 settembre.

La nostra presenza in territorio zapatista riconferma anche il nostro impegno di lotta e solidarietà con i nostri compagni e le nostre compagne indigeni/e, uomini e donne degni/e che formano le Basi di Appoggio Zapatiste, davanti all’attuale situazione di violenza; contemporaneamente documenteremo i passi avanti fatti dall’Autonomia Zapatista e il trattamento del cattivo governo davanti a questi fatti in tutto il Messico e negli gli altri paesi.

Chiediamo ai cattivi governi il rispetto per il lavoro di questa Brigata e informeremo sui suoi lavori.

Messico, DF, 25 agosto 2011.

Attentamente,

Contro l’usurpazione e la repressione, la Solidarietà!

RED CONTRA la REPRESIÓN y por la SOLIDARIDAD (RvsR)

redcontralarepresion@gmail.com
redvsrepresion.chiapas@gmail.com



PRESS RELEASE


This Saturday August 27 in San Cristobal de las Casas, work began on the OBSERVATION AND SOLIDARITY BRIGADE with the Zapatista communities, composed of adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle, members of organizations and groups of the Other Campaign around the country, and international comrades. The Brigade will travel to Zapatista territory in Chiapas state, and will collect testimonies about the conditions under which they ensure the autonomous development of their projects, and the actions with which the bad governments respond to these communities.

Given the serious situation facing our fellow Zapatista support bases in several communities, according to information released by the Good Government attacked by the paramilitary leadership organization called ORCAO in complicity with the three levels of government, we have agreed in recent days to conduct this Brigade of Observation and Solidarity with Zapatista Communities from August 27 to September 3.

Our presence in Zapatista territory, also confirms our commitment to struggle and solidarity with our indigenous brothers and sisters, men and women worthy to form the Zapatista bases of support, given the ongoing violence, while we will document the progress of Zapatista autonomy and the treatment of bad government and disseminate these actions across Mexico and to other countries.

We are demanding that the bad governments respect the work of this brigade and that we are reporting on their work.


Mexico City, August 25, 2011.
Sincerely,
Against Dispossession and Repression, Solidarity!

Network Against Repression and for Solidarity (RvsR)
redcontralarepresion@gmail.com
redvsrepresion.chiapas @ gmail.com

Denuncia de la Voz del Amate